Ako pita za mene, recite da sam danas otišao u Manèester.
Caso pergunte por mim, diga que parti para Manchester hoje à tarde.
Moram reæi, originalno od vas da navedete policijsko odeljenje da pozove tako stidljivo i pita za naš prvi sastanak.
Bastante original fazer a polícia ligar... para marcar o nosso primeiro encontro.
Mama pita za tebe svakih pet minuta.
Mamãe tem lhe chamado a cada cinco minutos.
Veæ tri nedelje moja 11-togodišnja kæi... svako veèe pita za svoga oca.
A minha filha pergunta todas as noites pelo pai.
kao šta vidiš... ako okreneš na stranicu 20, Neko te pita za reèi koje su suprotne od reèi oje su podcrtane.
Como podem ver... Se virarem para a página 20, podem perguntar-vos palavras que são o oposto das palavras sublinhadas.
Obièno mene niko ne pita za mišljenje.
Mas... Ninguém pede a minha opinião.
Ti si najbolji veliki brat ako iko ikada pita za to.
Você é o melhor irmão mais velho que alguém poderia ter.
Ovo je Antonio, ovo je njegov prvi radni dan na poslu i veæ me je zvao 10 puta da me pita za.... škola.
É Antonio. Primeiro dia e já ligou 10 vezes sobre a sessão de fotos. - Que legal!
Ako moj otac pita za mene, reci da sam u lovu.
Se meu pai perguntar onde estou, diga que fui caçar.
Mislim da pita za dimenzije vaše odjeæe.
Acredito que ele só queira saber as dimensões das suas vestimentas.
Samo kažem da ljubav ne pita za godine.
Sinto muito. Só digo que o amor não tem idade.
Ironija se nije izgubila da si ti taj koji pita za njega.
Perguntou se tinha havido mais eletrocuções. O que quis dizer com isso?
Rekao sam da Leonard treba da me pita za dozvolu.
Disse que o Leonard tem que pedir minha permissão.
Pa, ako neko pita za njega gore, samo reci da je u nekoj isporuci.
Se alguém perguntar, diga que ele foi fazer uma entrega.
A što æu reæi ako Arthur pita za tebe?
O que digo se Arthur perguntar por você?
Prièala sam sa tvojim tatom i... ako te pita za Èetvrtak, možeš li da mu kažeš da smo igrali šah?
Eu acabei de falar com o seu pai... Se ele perguntar onde você estava na última quinta... diria que estava jogando xadrez na minha casa?
Secaš se da si rekao da nikada necemo da dobijemo Breda Pita za reklamu za RadioShack.
Disse que não teríamos Brad Pitt naquele comercial da RadioShack.
Da me pita za mišljenje ili kako sam ili u stvari bilo šta.
Minha opinião, ou como estou. Qualquer coisa.
Mama je videla sijalice, ali je zaboravila da me pita za njih.
Minha mãe viu as luzes, mas não disse nada.
Ali, u gužvi na sahrani, odvojila... od njega, pre nego što je imala priliku da ga pita za njegov telefonski broj.
Mas, no meio da multidão no funeral, ela se separa... dele antes que ela tenha a chance de pedir o seu número de telefone.
Svaki put kada me neki plemiæ pita za ime, to je nevolja.
Todas as vezes que um nobre pergunta meu nome, é encrenca.
Ako me ne pita za donaciju... onda oèaravajuæe.
Se não está pedindo para eu doar... Então é adorável.
Njegovo gospodstvo pita za vijesti o poruci za veèeras.
O Conde perguntou se há notícias do bilhete desta noite.
Mora da je taj notes veoma interesantan, jer tip je bio ovde pre dvadeset minuta da pita za njega.
Há 20 minutos, um cara perguntou por ele. 20 minutos atrás.
Pa, to jestvar O oprost - ne mogu ga dobiti dok ne pita za to.
Bem, esse é o problema do perdão. Você não o consegue até pedir por ele.
U redu, stavite hrpu pita za nju, hrpu pita za mene.
Desculpe. Ponha as tortas aí dentro.
Ako te neko pita za juèerašnji sastanak sa Kukijem, æuti.
Se perguntarem, não fale da reunião com Cookie.
Što æeš mu reæi kada pita za novac?
Então, o que vai dizer quando ele perguntar do dinheiro?
Da... znam da te mnogo ljudi pita za istu stvar, ali...
Sei que muita gente está te pedindo o mesmo, mas,
Ako neko pita za mene, reci da se odmah vraæam.
Se te perguntarem onde estou, você diz que me viu e que já volto.
Rado ću izostaviti priču o poslu, ali šta želiš da kažem ako Finč pita za nas?
Fico feliz por deixarmos o trabalho de lado, mas o que digo se Finch perguntar sobre nós?
Ali ne želim da odvratim roditelje od skakanja jer zabava ne pita za godine.
Sim. -Quero que os pais pulem... -Claro.
Ako me neko pita za dob, kažem 10 godina više.
Sempre que uma gata pergunta a minha idade, aumento dez anos.
Naravno, sve što æeš naæi su poruke od pedijatra i tvoje sestre koja pita za tvoju mamu.
Claro! Só acharia as mensagens do pediatra e da sua irmã perguntando da sua mãe.
Meni se dopada voæna pita za ruèak.
Eu gosto da torta do almoço.
Prosto način na koji smo do sada pronalazili lekove podseća na kupovinu cipela u prodavnici u kojoj vas niko ne pita za broj koji nosite, niti ih zanima da li idete na ples ili planinarenje.
O jeito que temos desenvolvido drogas é essencialmente como ir a uma loja de sapatos, e ninguém perguntar a você qual o seu tamanho de pé, ou se você vai dançar ou fazer uma trilha.
Da pravi muškarac ne pita za smer ili ne ispoljava potrebe, ne ide kod doktora kad se oseća loše.
Um homem de verdade não pede informação nem expressa suas carências, não vai ao médico se se sente mal, não pede ajuda.
(Smeh) Pitati za horoskopski znak je učtiv način da se pita za godine.
(Risos) Perguntar o signo é uma forma educada de perguntar a idade.
Na primer, dođete do biračkog mesta, i radnik na biračkom mestu vas pita za ličnu kartu pre nego što vam da glasački list i pita vas da odete u glasačku kabinu da date svoj glas.
Por exemplo, você chega a seção eleitoral, um mesário pede seu RG antes de lhe dar a cédula de votação e pede que você se dirija à cabine de votação para preencher seu voto.
1.7291250228882s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Caso pergunte por mim, diga que parti para Manchester hoje à tarde. 